This you'll need to understand the abbreviations in chapter 5:

MI: mutual information as used in Chruch,Hanks: Word Association
Norms, Mutual Information, and Lexicography. Proceedings of the 27th
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 1989.

Dice: the Dice coefficient as used in Frank Smadja and Kathleen
R. McKeown and Vasileios Hatzivassiloglou: Translating Collocations
for Bilingual Lexicons: A Statistical Approach. Computational
Linguistics. Vol. 22(1). 1996.

I: relative entropy (mutual information) as it is standardly used in
information theory

Lgl: the log-likelihood statistics described in Dunning: Accurate
methods for the statistics of surprise and coincidence. Computational
Linguistics. Vol. 19(1). 1993.